根據(jù)《丹東市事業(yè)單位公開招聘人員辦法》(丹人社發(fā)[2011]98號(hào))規(guī)定，丹東市國際交流服務(wù)中心決定面向社會(huì)公開招聘翻譯人員，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：
一、招聘計(jì)劃
招聘朝鮮語翻譯1名。
二、招聘基本條件
(1)具有中華人民共和國國籍;
(2)遵守中華人民共和國憲法和法律;
(3)具有良好的品行;
(4)女性，35周歲以下，即為1980年1月1日后出生的，身體健康、容貌端莊，身高165CM以上;
(5)外語類的普通高等院校或國家教育部認(rèn)證的境外大學(xué)朝鮮語或韓國語專業(yè)畢業(yè)，大學(xué)本科及以上學(xué)歷，學(xué)士及以上學(xué)位(朝鮮大學(xué)畢業(yè)的學(xué)位不限)，韓國語能力考試(TOPIK)達(dá)到六級(jí)證書(有朝鮮或韓國留學(xué)經(jīng)歷的不限)。
曾因犯罪受過刑事處罰的、曾被開除公職的人員、現(xiàn)役軍人、未取得畢業(yè)證書的在校學(xué)生、在公務(wù)員和事業(yè)單位招考中被認(rèn)定有舞弊等嚴(yán)重違反錄用紀(jì)律行為的人員、以及國家法律法規(guī)規(guī)定不得招聘為事業(yè)單位工作人員的其他情形人員不得報(bào)考。聘用后即構(gòu)成回避關(guān)系的報(bào)考人員不得報(bào)考。
三、招聘事項(xiàng)
(一)報(bào)名時(shí)間和地點(diǎn)
1、網(wǎng)上投遞簡歷及報(bào)送光盤時(shí)間： 2015年2月10日至2月12日
投遞簡歷郵箱：ddwsbmsc@163.com
光盤快遞地址：丹東市國際交流服務(wù)中心(地址:遼寧省丹東市振興區(qū)銀河大街100號(hào))
2、現(xiàn)場報(bào)名時(shí)間：2015年2月15日
上午9時(shí)至11時(shí)，下午13時(shí)至16時(shí)
3、現(xiàn)場報(bào)名地點(diǎn):丹東市國際交流服務(wù)中心
(地址：丹東市振興區(qū)銀河大街100號(hào)即丹東市人民政府辦公樓522號(hào)房間)
(二)報(bào)名程序
1、報(bào)名方式
本次考試采取網(wǎng)上投遞簡歷、報(bào)送光盤和現(xiàn)場報(bào)名的方式。報(bào)考人員登錄丹東市人力資源和社會(huì)保障局網(wǎng)站，認(rèn)真閱讀本次公開招聘公告、崗位信息表(見附件1)，填寫并打印《2015年丹東市國際交流服務(wù)中心公開招聘翻譯人員報(bào)名登記表》(以下簡稱《報(bào)名表》，見附件2)和《2015年丹東市國際交流服務(wù)中心公開招聘翻譯人員考試準(zhǔn)考證》(以下簡稱《準(zhǔn)考證》，見附件3)，照片要求為2寸電子版近期藍(lán)底彩色證件照�！秷�(bào)名表》和《準(zhǔn)考證》的電子版須為同一底版。報(bào)名人員填寫《報(bào)名表》時(shí)要根據(jù)招聘崗位的資格條件，真實(shí)、準(zhǔn)確在填寫各項(xiàng)內(nèi)容。填寫《準(zhǔn)考證》的內(nèi)容為：姓名、身份證號(hào)碼、報(bào)考單位、報(bào)考崗位。其余內(nèi)容通過丹東人力資源和社會(huì)保障局網(wǎng)站查詢后填寫。
2、網(wǎng)上投遞簡歷及報(bào)送光盤
報(bào)考人員于2015年2月10日至2月12日，將中外文簡歷各一份、全身照片一張發(fā)至單位郵箱，同時(shí)將三分鐘外文自我介紹視頻光盤快遞至丹東市國際交流服務(wù)中心。
3、現(xiàn)場報(bào)名及資格初審
投遞簡歷及報(bào)送光盤的報(bào)考人員，于2015年2月15日到丹東市國際交流服務(wù)中心5樓，進(jìn)行現(xiàn)場報(bào)名和資格初審。在資格初審時(shí)，用人單位將對(duì)考生的專業(yè)水平及相關(guān)條件進(jìn)行面對(duì)面的交流。
丹東市國際交流服務(wù)中心根據(jù)報(bào)考資格條件，對(duì)報(bào)考人員簡歷里的各項(xiàng)信息，考生身份證、學(xué)歷證書、學(xué)位證書、外語等級(jí)證書原件及復(fù)印件，工作經(jīng)歷證明等相關(guān)材料，逐項(xiàng)進(jìn)行認(rèn)真審查。 留學(xué)回國人員報(bào)考的，除需提供《公告》和《崗位信息表》中規(guī)定的材料外，還要出具教育部門的學(xué)歷認(rèn)證、我國駐外使領(lǐng)館的有關(guān)證明材料的原件和復(fù)印件。對(duì)于在職報(bào)考者，開具原單位同意報(bào)考證明確有困難的，可在體檢和考核時(shí)提供。凡不符合報(bào)名資格條件或弄虛作假的，一律取消考試資格。資格初審合格人員方可參加專業(yè)考試。市國際交流服務(wù)中心將于2015年2月16日以電話形式通知資格初審合格人員。
資格審查最終結(jié)果以用人單位考核時(shí)復(fù)審和丹東市人力資源和社會(huì)保障局辦理聘用手續(xù)時(shí)再審結(jié)果為準(zhǔn)。
報(bào)名費(fèi)為50元。
(三)注意事項(xiàng)
報(bào)考人員在招聘期間，要確保報(bào)名時(shí)所填報(bào)的通訊工具暢通，以便招聘組織及考試機(jī)構(gòu)聯(lián)絡(luò)，因所留通訊方式不暢所致后果，由考生自負(fù)。
四、專業(yè)考試
本次專業(yè)考試分為專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)測試和專業(yè)口譯考試兩部分。
1、專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)測試
專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)測試。題型包括選擇題、閱讀分析題、主觀問答題、筆譯等，考試時(shí)限為90分鐘，滿分為100分，合格分?jǐn)?shù)線為60分，低于60分者不予錄取。
2、專業(yè)口譯考試
專業(yè)口譯考試主要考察：應(yīng)試者現(xiàn)場口譯能力、與錄用職位是否相符等�？荚嚂r(shí)間不超過30分鐘�？谧g考試成績滿分為100分，合格分?jǐn)?shù)線為80分，低于80分者不予錄取。
3、專業(yè)考試的時(shí)間及地點(diǎn)
參加專業(yè)考試人員于2015年3月3日以后登錄丹東市人力資源和社會(huì)保障局網(wǎng)站查詢考試時(shí)間、地點(diǎn)、準(zhǔn)考證號(hào)等信息。報(bào)考人員需按規(guī)定的時(shí)間和地點(diǎn)，攜帶準(zhǔn)考證、本人身份證參加考試。
外語專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)測試成績、專業(yè)口譯考試成績的權(quán)重比例為3:7。考生權(quán)重計(jì)分的公式為：總成績=專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)測試成績×30%+專業(yè)口譯成績×70%，成績計(jì)算按四舍五入的辦法保留到小數(shù)點(diǎn)后兩位數(shù),考試成績將在考試結(jié)束后一周內(nèi)公布。總成績并列者，按專業(yè)口譯考試成績由高到低的排序確定。
五、體檢
體檢人選根據(jù)總成績按招聘計(jì)劃1:1的比例確定。
擬聘用人員的體檢工作由丹東市人力資源和社會(huì)保障局統(tǒng)一組織。體檢標(biāo)準(zhǔn)參照《公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)(試行)》(國人部發(fā)[2005]1號(hào))、《關(guān)于修訂<公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)(試行)>及<公務(wù)員錄用體檢操作手冊(cè)(試行)>的通知》(人社部發(fā)[2010]19號(hào))和國家有關(guān)政策規(guī)定執(zhí)行。
體檢不合格者和在體檢過程中弄虛作假或隱瞞真實(shí)情況的報(bào)考者，取消錄用。
六、考核
對(duì)體檢合格人員進(jìn)行考核。考核工作由招聘單位及主管部門組織進(jìn)行。按照德才兼?zhèn)涞臉?biāo)準(zhǔn)，根據(jù)聘用崗位的要求，采取多種形式，全面了解擬聘用人員的政治表現(xiàn)、道德品質(zhì)、以及所報(bào)崗位對(duì)應(yīng)的專業(yè)技能等，同時(shí)對(duì)其報(bào)考條件進(jìn)行資格復(fù)審。
因體檢、考核不合格或考生放棄出現(xiàn)的職位空缺，按總成績從高分到低分的排序遞補(bǔ)進(jìn)行體檢、考核，遞補(bǔ)僅限一次。
七、公示
通過考試、體檢、考核合格的擬聘用人員，在丹東市人力資源和社會(huì)保障網(wǎng)進(jìn)行公示，公示的內(nèi)容為擬聘用人員姓名、性別、準(zhǔn)考證號(hào)、報(bào)考單位、報(bào)考崗位、考試成績、同時(shí)公布舉報(bào)電話，公示期為7天。
八、聘用
對(duì)經(jīng)公示無異議或雖有舉報(bào)但不影響聘用的人員，辦理事業(yè)單位人員聘用手續(xù)。對(duì)舉報(bào)有影響聘用的問題并查有實(shí)據(jù)的，不予聘用;對(duì)舉報(bào)的問題一時(shí)難以查實(shí)的，待查清后再?zèng)Q定是否聘用。
新聘用人員的試用期為12個(gè)月，試用期包括在聘用合同期限內(nèi)。試用期滿合格的，予以正式聘用;不合格的，取消聘用。
九、有關(guān)要求
本次公開招聘工作人員，堅(jiān)持公開、平等、競爭、擇優(yōu)的原則。嚴(yán)肅招聘紀(jì)律，堅(jiān)決防止、杜絕和查處作弊行為。對(duì)事業(yè)單位招聘過程中違反干部人事紀(jì)律及有關(guān)規(guī)定的行為要予以制止和糾正。對(duì)違反公開招聘紀(jì)律的應(yīng)聘人員，視情節(jié)輕重取消考試或聘用資格;對(duì)違反本規(guī)定招聘的受聘人員，一經(jīng)查實(shí)，解除聘用合同，予以清退;對(duì)違反公開招聘紀(jì)律的工作人員，視情節(jié)輕重調(diào)離招聘工作崗位或給予處分;對(duì)違反公開招聘紀(jì)律的其他相關(guān)人員，按照有關(guān)規(guī)定追究責(zé)任。
點(diǎn)擊下載
1. 2015年丹東市國際交流服務(wù)中心招聘翻譯人員崗位信息表.zip
2.2015年丹東市國際交流服務(wù)中心招聘翻譯人員報(bào)名登記表.zip
3.2015年丹東市國際交流服務(wù)中心招聘翻譯人員考試準(zhǔn)考證.zip
丹東市人力資源和社會(huì)保障局
2015年2月6日